Logo Lamed.frhttp://www.aish.comAccueil Lamed.fr
...
.

Coin des enfants

.
...
...
.

Soutenez-nous

.
...
Coin des enfants / Docteur Mitsvah back  Retour
Dr Mitzvah - chapitre 5 - La Terre ou le Soleil Sourit -

Dr Mitzvah était assis dans son jardin, profitant des premiers rayons de soleil. Les oiseaux chantaient, les enfants s'amusaient en allant à l'école alors que chez elle Mme Pomme verte passait l'aspirateur .

" Quelle belle journée " dit-il " Tout est beau, tout est calme, cela devrait être ainsi tous les jours. J'espère que le téléphone ne va pas se réveiller, je n'ai pas envie de bouger. Je voudrais lire ."

A ce moment là, le téléphone sonna. Dr Mitzvah décrocha ." Très bien " dit-il, " je suppose que je dois venir " et il raccrocha .

" Mme Pomme verte " dit-il " pouvez vous me préparer une petite valise ainsi qu'une selle, Au fait, croyez-vous que j'ai une vieille selle quelque part ? "

" Une selle? Pourquoi, n'utilisez-vous pas votre vieux vélo docteur ? Je croyais que vous alliez passer votre journée à lire dans votre jardin. "

" C'est ce que je pensais mais mes amis les Indiens de la tribu du Joyeux Soleil ont besoin de moi. Ils ont l'air tristes et malheureux. En fait, la tribu fait les cent pas sous un nuage.
Ils n'ont plus été joyeux depuis l'hiver dernier, il y en a même qui pleurent. Je vais aller les voir et tenter de les aider. M'avez-vous trouvé une selle ?

Mme Pomme Verte ne trouva pas de selle mais elle tendit un livre au Dr Mitzvah. " Tenez, prenez le avec vous, il peut vous aider. "

Cavalier

A ce moment, là un cavalier tenant par la bride un deuxième cheval, arriva. Cette arrivée ne passa pas inaperçue, les enfants tapaient dans leurs mains, les voitures klaxonnaient. Un Indien à cheval, c'est insolite même à Cédarville.

" Il y a un cirque dans la ville ? " demanda un petit garçon.

" Non " dit son frère, " c'est sans doute un ami du Docteur Mitzvah, et regarde il est supertristre, on dirait qu'il va pleurer. "

Et il se mit à pleurer. Il s'arrêta devant la maison du docteur. Celui ci mit sa casquette, ajusta son nœud-papillon rouge et suivit l'Indien qui ramassait sa valise. Le docteur monta sur le deuxième cheval.

" C'est une bonne idée d'avoir apporté une selle, la mienne a disparue ! ". L'Indien fit un signe de tête puis renifla, alors que le docteur Mitzvah souriait.

Wig Wam

A leur arrivée au campement, deux cents Indiens les attendaient, ils se tenaient assis en cercle, et attendaient le Dr Mitzvah. A sa vue, le grand chef Visage Joyeux se mit à pleurer.

" Notre sorcier est fort " dit il " mais pas assez pour nous sortir de notre triste problème. Voila le problème Dr Mitzvah, peut être que votre médecine des Blancs peut nous aider ! "

On vous connaît dans le monde entier comme des gens joyeux, de plus vous rendez les gens joyeux alors pourquoi ce changement ? ."
" Que se passe t-il ? "

" Rien " répondit le Sachem. " Seulement il y a tellement de choses que nous n'avons pas, tellement de choses que nous ne pouvons pas faire, tellement d'endroits où nous ne pouvons pas aller ; alors quand nous pensons à tout cela nous sommes tristes, très tristes " !

" Je n'ai seulement que deux tenues " dit Petits Yeux. " L'une pour chaque jour et l'autre pour les fêtes; de plus j'ai seulement un seul cheval ! Mes amis des autres tribus ont cinq ou six chevaux chacun ! " Mes habits sont toujours au lavage et mon cheval est fatigué. J'ai besoin de plus d'affaires et de plusieurs chevaux ! "

" Je n'ai pas besoin d 'habits ni de chevaux " dit Grand Frère . " Je veux chanter à l'Opéra mais tout le monde se moque de moi, ils disent que je n'ai pas de voix et que je chante comme une casserole. Tout ce qu 'il me reste à faire, c'est jouer du tambour et chanter des chants Indiens - C'est nul ! "

" Et moi, je désire devenir un Grand Sachem, comme le chef Visage Joyeux mais il me manque une tribu à gouverner " se plaignit Suzanne l'Ouragan .

De plus en plus d'Indiens se pressaient autour de Docteur Mitzvah pour faire entendre leurs réclamations. Quand ils eurent fini, Mme Pleine Lune demanda :
" Comment pouvons nous rester heureux si nous ne possédons plus ce que nous désirons ? " Dr Mitzvah tortilla sa moustache et releva sa casquette.

" Mes chèrs frères " dit- il " la solution est simple." Vous désirez tous ce que vous avez déjà !Si vous n 'êtes pas heureux avec ce que vous avez, vous passerez toutes vos journées et vos nuits à vous lamenter et à pleurer et votre tristesse continuera.
Petits Yeux devrait mieux nettoyer son habit et mieux s'occuper de son cheval. Grand frère devrait s'exercer à battre du tambour et à vocaliser. C'est le meilleur artiste de votre tribu, la musique Indienne n'est pas ennuyeuse et sa voix n'a pas besoin d'être juste sur ses mélodies.
Quant à Suzanne l'Ouragan, elle est déjà un Grand Chef. Elle transmet sa culture à tous les petits Indiens à l'école et organise toutes les fêtes de la tribu pendant les vacances.
Voila pourquoi, sans Suzanne, les Indiens n'auraient jamais l'occasion de faire la fête ! "

" Et moi? " demanda le Chef Visage Joyeux " Je suis triste aussi ! "

" Pourquoi es tu triste, Grand Sachem? " demanda Docteur Mitzvah.

" Car mes frères sont tristes, lugubres et ne sourient plus ! "

" Alors , rendons leur joie de vivre à ces éternels insatisfaits " répondit Docteur Mitzvah ." Demandons à Petits Yeux et à chacun d'entre eux de revêtir leur plus beau habits et de brosser leurs chevaux jusqu'à ce qu'ils brillent.
Laissons Grand Frère appeler les joueurs de tambours, les danseurs et les joueurs d'instruments de musique. Et enfin, laissons Suzanne l'ouragan organiser une Méga Fête !
Allez, venez tous, nous allons nous éclater!
Préparons nous à être heureux de tout ce que nous possédons et pour ce que nous sommes; " si chacun d'entre nous désire exactement ce qu'il a déjà, alors personne ne voudra autre choses et tout le monde sera content !
Alors, Grand Chef, tu sera de nouveaux un Chef Joyeux à la tête de la tribu la plus heureuse du Monde ".

Le lendemain, deux cents Indiens dansaient en cercle autour de leurs tentes.
Les tambours battaient la cadence, les chants retentissaient dans la plaine, les Indiens dansaient, les légendes indiennes étaient racontées et le calumait de la paix passait de main en main. A la fin, Dr. Mitzvah leva la main et réclama le silence. Il prit le livre que Mme Pomme Verte lui avait donné et commença à haute voix .
Le titre du livre était : " Comment être heureux en acceptant ce que nous avons -Six cents treize blagues pour les Indiens malheureux et les autres. "

Quand Dr Mitzvah arriva à la dernière blague, le grand chef Visage Joyeux avait un sourire rayonnant. " Ah," dit-il "J'avais raison, votre remède est très efficace "


Dr Mitzvah

" Ce n'est pas mon remède" répondit Dr Mitzvah.

" Etre heureux avec ce que l'on a est une Mitzvah , et toutes les mitsvots sont de bons remèdes .

Traduction et commentaires du docteur Aharon Feldmann


A PROPOS DE L'AUTEUR
Yaffa GANZ
  Liens vers les articles du même auteur (8 articles)


COMMENTAIRE(S) DE VISITEUR(S)  1
14 Août 2005 <lechou1@hotmail.com>
j'aime les histoires du docteur mitzvah parce que j'ai 6 ans et j'apprends à lire alors ca m'aide à mêxercer
Emettre un commentaire
 Nom
 Prénom
 Email *
 Masquer mon email ?
Oui  Non
 Sujet
 Description (700 caractères max) *
 * Champs obligatoires
...
.

Outils

MODIFIER LA TAILLE DU TEXTE
.
...
...
.

Et aussi...

.
...