 |
|
 Morpheus
(tenant les deux pilules):
Si tu choisi la bleue
, tout s arrete .tu te reveille dans ton lit et tu crois
ce que bon te semble;;si tu prends  la
rouge ,tu restes au pâys des merveilles et je t'emmène
au fond du terrier. Souviens toi, je n'offre que la
vérité, rien de plus
We're faced with a similar choices.
To sleep - or to wake up and go down the rabbit hole.
|
Cypher:
Je sais ce que tu penses parce que je pense comme
toi. J'y pense depuis que je suis ici. Pourquoi j'ai pas
pris la pilule bleu ?… (Neo drinks and winces)
Cypher: Pas
degeu hein ?dozer fait ça sert a deux choses :
-dégraisser les moteurs
-tuer les cellules grises
Cypher: Je
sais ce que tu penses parce que je pense comme toi. J'y pense depuis
que je suis ici. Pourquoi j'ai pas pris la pilule bleu ?… (Neo
drinks and winces)
Cypher: Pas degeu hein
?dozer fait ça sert a deux choses : -dégraisser les
moteurs
-tuer les cellules grises
|
A
part of us wants to kill our brain cells. It's
the part that wants to keep on clinging to the pillow in the
morning, that kicks us for taking the red pill.
|
 Agent
Smith: Marché conclu M. Reagan?
Cypher: Vous savez je
sais que ce steak n'existe pas. Lorsque je le mets en bouche la
Matrice dit a mon cerveau qu'il est tendre et savoureux. Au bout
de 9 ans j'ai compris
" Qui ne sait rien … "
Part of us loves unadulterated comfort, sheer bliss.Too much reality
can be a killjoy. Who cares if the pleasure isn't real…
|
Agent Smith:
Alors nous sommes d'accord ?
Cypher:
Je ne veux me souvenir de rien ! Compris ? Et je veux être
riche, je veux être quelqu'un d'important. Un acteur,
par exemple.
Agent Smith:
Tout ce que vous voudrez M. Reagan.
|
|
 |
|
|
Definition:
Yetzer HaRah (Hebrew) The part of us that
craves the physical, often identified with the
body. One of life's challenges is to harness and
channel this force, rather than let it run wild. |
|
|
 |
|
|
The body yearns for illusion, for the counterfeit
pleasures. Forget about being someone really important, the
body is satisfied with the sensation of importance - as long
as there is no pain. - to be famous, rich, in a world of complete
illusion. Real meaning and virtue takes a lots of effort.
The counterfeit version is an easy ride.
Cypher: Il nous
a menti, il nous a roules, si tu nous avait dit la vérité
on aurait dit de te foutre la pilule dans le cul.
Trinity: C'est
faux, il nous a libérés.
Cypher: Libérés,
tu appelles ça liberté ? Je ne fait qu'obéir
a ses ordres. Si je devais choisir entre ça et la Matrice,
je choisirais la Matrice.
Trinity: Elle
est fictive.
|
 |
|
We all have a death wish. The body's underlying drive
is suicide - the ultimate state of feeling no pain. In the
meantime it'll settle for suicide in installments - just
one more drink, one more hit. And anybody that tries to
stop it... watch out! The body wants escape. The soul yearns
for reality, for Zion.
|
|
|
|
