Nous appartenons à 
  une société où étudier se fait dans le silence. 
  Le " chut ! " est la règle d'or. Essayez donc de faire tomber 
  un livre dans une bibliothèque. Autour de vous, on réagira comme 
  à l'explosion d'une bombe. Quel contraste avec l'ambiance d'un beit hamidrash 
  (salle d'étude de yéshiva) où règne un brouhaha 
  permanent ! Tous ceux qui assistent à ce spectacle pour la première 
  fois demandent systématiquement : " Mais comment font-ils pour 
  étudier dans ce bruit ? "
Ce n'est en fait qu'une 
  question d'habitude. On sait que l'habitant de la campagne a du mal à 
  dormir dans une ville à cause du bruit, et inversement, qu'un citadin 
  trouve difficilement le sommeil dans le silence assourdissant de la nuit champêtre. 
  
On voit parfois des gens 
  parler tous seuls dans la rue. Cela vous arrive-t-il également ? Saviez-vous 
  que c'est une technique de concentration mentale très efficace ? Il existe 
  même dans la Torah une notion de Ari'hat sfataïm (littéralement 
  " Dispose-le sur tes lèvres ") selon laquelle verbaliser engendre 
  clarté et sagesse. Essayez donc cette méthode. 
  
Dans la vie quotidienne, 
  chacun de nous a un petit leitmotiv qui l'aide à avancer. Répétez-le 
  à voix haute. De même, dans l'étude, laissez une certaine 
  rythmie s'installer. Elle vous stimule et vous aide à pénétrer 
  davantage dans le sujet. C'est comme une musique. On la fredonne et hop ! …C'est 
  parti !
Si vous avez du mal à 
  vous concentrer sur votre lecture, essayez de lire à haute voix et lentement. 
  Soudain, le courant passe ! Quelle que soit votre lecture, article de journal 
  ou livre, votre compréhension et votre mémorisation sont optimisées. 
  Au début, cela vous paraîtra ridicule, mais petit à petit 
  vous vous y ferez et vous en verrez le bénéfice.
Verbalisez vos principes 
  de vie
Interrogez-vous : " 
  Quel est le but de ma vie ? " 
Maintenant, essayez de répondre 
  à haute voix : " Le but de ma vie c'est… " Cela 
  a une toute autre résonnance, n'est-ce pas ? Vous constatez que le fait 
  de dire oralement révèle si ces principes sonnent juste et si 
  vous vivez en conformité avec eux. 
Nous voulons tous être 
  heureux, réussir, parvenir à un but ? Nous voulons tous exploiter 
  notre potentiel, être bons, efficaces. Nous voulons le meilleur pour nous 
  et pour les nôtres, et pour l'humanité.
Alors si c'est vrai, dites 
  tout haut : " Je veux être génial ! " Répétez-le. 
  Au besoin, au moyen d'un magnétophone. Ecoutez-vous le dire et demandez-vous 
  si ça sonne bien. Les mots sont des témoins. Ils reflètent 
  ce qui nous habite. Ils sont l'expression de notre être dans l'instant 
  donné.
La méthode vaut également 
  pour comprendre un concept hardu. Mettez-le en mots et expliquez-le, il s'éclaircira. 
  Grâce à ce procédé, vous mettrez en évidence 
  des erreurs de pensée qui seraient restés ignorés.
Exprimez vos pensées, 
  ce que vous apprenez. Ne laissez pas vos idées dormir dans un coin de 
  votre cerveau. Dès que vous entendez une parole sage, prononcez-la. Car 
  si vous ne l'extériorisez pas, elle risque de s'envoler.
Du potentiel 
  au réel
La parole n'appartient qu'à 
  l'homme. Et la seule manière de traduire une pensée est de la 
  dire.
Quand vous vous débattez 
  avec un problème, parlez. Cela vous permettra d'éliminer l'étrange 
  et le vague. Extraire une idée de votre intellect c'est lui donner vie. 
  Parlée, la pensée est comme gravée dans la pierre.
L'âme a soif de grandir, 
  mais le corps la retient. Il faut donc exprimer les idées de manière 
  convaincante pour les faire pénétrer dans le corps. On se sent 
  davantage tenu par ce que l'on a déclaré que par ce que l'on a 
  pensé.
La formulation emplit le 
  vide qui existe entre les désirs du corps et les aspirations de l'âme.
On en a l'illustration avec 
  la prière. Dans la amida (prière silencieuse) les lèvres 
  sont en mouvement mais n'émettent aucun son alors que la confession du 
  vidouï deYom Kipour se fait à voix suffisament haute pour 
  s'entendre soi-même.
Dialoguez 
  avec vous-même
Supposez que vous preniez 
  une décision mais qu'une résistance s'élève en vous. 
  Parlez. Mettez-vous à l'épreuve, soyez l'avocat de votre diable 
  :
 
    " Je réaliserai 
      ce projet plus tard. "
    " Je ne te crois 
      pas. Convaincs-moi. La dernière fois que tu as dit ça, tu 
      n'es pas allé jusqu'au bout. "
    " J'étais 
      fatigué. "
    " Mauvaise excuse 
      ! Mets-toi à ton projet maintenant, sinon tu l'abandonneras. "
Encouragez-vous par des 
  mots. Quand vous vous réveillez le matin et que vous n'avez pas la force 
  de bouger, dites-vous : " Allez, pied à terre ! C'est pas si 
  terrible. " Quand votre moral est au plus bas, secouez-le. Si vous 
  êtes en colère, reprenez votre sang-froid. Tous les moyens sont 
  bons.
Exprimez vos intentions 
  : " Je vais descendre cette piste, maintenant. " Et avant d'affronter 
  une situation difficile, répétez plusieurs fois vos principes. 
  Cela vos donnera de l'assurance.
Bien sûr, ne vous 
  mettez pas à monologuer en public, ça ferait mauvaise effet. Enfermez-vous 
  dans une pièce. On pensera que vous répétez une pièce 
  de théâtre. Grondez-vous, bousculez-vous. L'important est de mettre 
  en mots pour dégager des notions claires.
 Mais, attention toutefois 
  aux paroles dépréciatives. Ne dites jamais : " Je suis 
  nul " " Je suis un crétin " " je comprends rien " 
  " Je suis un cas désespéré " Vous risquez 
  de finir par le croire.
 Le but n'est pas de tomber 
  dans la déprime ou de donner l'impression que vous avez disjoncté. 
  Le but est d'extérioriser vos raisonnements afin de mieux appréhender 
  la réalité. C'est un moyen de cerner vos propres potentialités 
  afin de les mettre en œuvre ensemble et balayer tous les blocages.
L'encouragement
Tâchez de vous stimuler 
  quotidiennement en vue des défis de la journée.
 " Aujourd'hui est 
  un grand jour, plein de nouvelles possibilités. La vie est belle et c'est 
  génial d'être en vie. Je veux être gai et mettre en pratique 
  la sagesse que j'ai acquise. Aujourd'hui j'accomplis ce que je me suis fixé." 
  Voilà de quoi vous donner du ressort ! 
Vous pourriez également 
  vous entendre avec un copain pour vous stimuler réciproquement. Le soir, 
  dites-vous : " Demain matin, je saute du lit avec énergie et 
  bonne humeur. " ou bien " Je ne me mettrai pas en colère. 
  " Donnez-vous de bonnes raisons de tenir votre engagement. Décidez 
  comment vous allez procéder et évoquez le plaisir que vous en 
  tirerez.
Vous êtes bien conditionné 
  ? Alors à l'action !
Réglez 
  vos problèmes à voix haute
Penser à un problème 
  n'est pas le résoudre. S'il reste intérieur, un problème 
  risque fort de rester un problème. L'entendre formuler vous procure objectivité 
  et recul. Cela fixe également votre attention. En posant oralement ou 
  par écrit le problème, vous définissez les difficultés 
  et vous êtes obligé de chercher le remède. En fait, vous 
  jouez en même temps le rôle du maître et celui de l'élève. 
  
  
Essayez donc la méthode 
  suivante :
  
Faites une liste des pour et des contre et attribuez-leur une valeur :
 
    1 - pour Important
    2 - pour Très 
      important
      
    3 - pour Essentiel.
      
Faites le total des points 
  pour les Pour et pour les Contre. La décision s'impose d'elle-même 
  ! Mais attention, une fois la décision prise, ne croyez pas l'affaire 
  réglée. On peut très bien se décider et ne rien 
  entreprendre. On se dupe soi-même. 
  
Ne vous fiez pas simplement 
  à votre décision intérieure. Faites en part à un 
  ami pour vérifier si vous êtes crédible. Si votre copain 
  vous éclate de rire au nez, c'est mauvais signe ! 
Imaginez que vous preniez 
  une résolution : " Demain, je fais ceci ou cela. Je prends vraiment 
  les choses en mains. " Comment vous assurer que vous tiendrez votre 
  engagement ? Enoncez votre résolution à haute et intelligible 
  voix. Persuadez-vous de votre sincérité. C'est vous le maître. 
  Ce que vous exigez doit être fait. Rien ni personne ne vous fera changer 
  d'avis. Et voilà ! Là, vous êtes sur la bonne voie.
Méditez 
  les expériences
Mettez en mots les expériences 
  du jour. Questionnez-vous : " Quelle est la signification de ceci ? 
  Comment dois-je agir ? Pourquoi devrais-je m'abstenir d'agir ?"
Faites de même avec 
  les événements importants de votre vie. Joies ou chagrins, demandez-vous 
  ce que vous en avez retiré. Envisagez l'avant et l'après de toute 
  expérience vécue. Cela vous donnera de l'emprise sur votre existence 
  et vous rendra plus conscient des fait qie vous vivez.
De même, prononcez 
  clairement les bénédictions. La reconnaissance envers D. est un 
  moyen infaillible d'augmenter son bonheur de vivre. La récompense de 
  cette expression orale ? Une meilleure connaissance de soi. 
Quand on sait ce que l'on 
  veut, on fait ce qu'il faut pour l'obtenir. Et quand on sait ce qui nous retient, 
  on est plus à même de lutter contre. Ce n'est que lorsque l'on 
  sait ce que l'on recherche qu'on peut l'apprécier. 
Vos pouvoirs sont fantastiques 
  et vous ne pourrez les maîtriser que si vous vous connaissez bien. 
  
Certaines personnes payent 
  très cher pour s'entendre parler. A 500 F la séance chez le psychanalyste, 
  il faut parler beaucoup pour rentabiliser ! Alors parlez-vous ! Ca ne vous coûtera 
  pas un sou. 
Bon, ça vous gêne 
  de de vous faire la conversation tout seul ? Alors écrivez. Tenez votre 
  journal. Mettez une feuille de papier sur la table. Vous verrez qu'elle attirera 
  irrésistiblement vos confidences.
Stimulez-vous
Donnez-vous des slogans 
  : " Quand faut y aller faut y aller ! ", " Lance-toi ", 
  "Vas-y, fonce " 
Leur efficacité n'est 
  plus à prouver et les publicitaires y consacrent des millions. Les slogans 
  sont un moyen rapide et performant pour véhiculer une idée. A 
  notre niveau, ils nous permettront d'y voir clair dans nos objectifs et nos 
  motivations. Ils nous redonneront l'énergie qui nous fait défaut.
Avant de tenter quoi que 
  ce soit, demandez-vous : " Qu'est-ce que je cherche à atteindre 
  ? " Mettez ensuite votre réponse sous forme d'un slogan qui 
  ne vous quittera plus. 
Les " 48 voies " 
  ne sont-elles pas une suite de slogans ? 
Et ne possédons-nous 
  pas dans le judaïsme le slogan le plus fantastique ? " Ecoute Israël, 
  L'Eternel est notre D. L'éternel est Un. " Plus qu'une prière, 
  cette formule est le rappel de notre but suprême.
Voici quelques slogans utiles 
  pour la vie juive :
" C'est un devoir 
  d'être toujours content. "
" L'extérieur 
  influe sur l'intérieur. "
" Tout arrive pour 
  le bien. "
" D.ieu est bon 
  "
" D.ieu m'aime. 
  "
Pour mieux vous impliquer 
  dans votre vie, dites et redites bien haut ces paroles.
Demandez-vous : " Pourquoi 
  est-ce que je vis ? " Faites un slogan de la réponse. Il sera 
  pour vous un rappel permanent.
Plus vous impliquez vos 
  sens dans ce que vous apprenez, plus l'impression est profonde. C'est pourquoi 
  dire tout haut a un impact fort. Votre souffle, votre cerveau, vos oreilles, 
  vos lèvres, votre langue sont impliqués. Quand vous récitez 
  le Shéma, faites participer tout votre corps. C'est cela vivre de tout 
  son être.
En quoi " dire à 
  voix haute " est-il un élément de sagesse ?
  Dire à haute voix 
    clarifie les idées floues.
  Prononcer c'est " 
    objectiver ".
  Plus vous impliquez vos 
    sens, plus l'impression est profonde.
  Ce que vous dites traduit 
    ce que vous êtes.
  On a tous besoin d'une 
    écoute. Soyez votre propre écoute.
  Ne dites jamais Je ne 
    peux pas. C'est le plus sûr moyen d'échouer.
  Le langage est le pont 
    qui relie l'âme et le corps.
  Parler à haute 
    voix vous empêche de vous endormir ou de rêvasser.
  Les mots sont réalité. 
    Dire c'est être.
Traduction et Adaptation de Béatrice Cohen-Solal